Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Indien ik mij wasse met sneeuwwater, en mijn handen zuivere met zeep; |
| WLC | אִם־הִתְרָחַ֥צְתִּי [בְמֹו כ] (בְמֵי־שָׁ֑לֶג ק) וַ֝הֲזִכֹּ֗ותִי בְּבֹ֣ר כַּפָּֽי׃ |
| Trans. | ’im-hiṯərāḥaṣətî ḇəmwō- ḇəmê- šāleḡ wahăzikwōṯî bəḇōr kapāy: |
| AC | ל אם-התרחצתי במו- (במי-) שלג והזכותי בבר כפי |
| ASV | If I wash myself with snow water, And make my hands never so clean; |
| BE | If I am washed with snow water, and make my hands clean with soap; |
| Darby | If I washed myself with snow-water, and cleansed my hands in purity, |
| ELB05 | Wenn ich mich mit Schnee wüsche und meine Hände mit Lauge reinigte, |
| LSG | Quand je me laverais dans la neige, Quand je purifierais mes mains avec du savon, |
| Sch | Wüsche ich mich auch mit Schnee und reinigte meine Hände mit Lauge, |
| Web | If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean; |
